- They are short stories, designed little one’s attention span in mind.
|
- Són contes curtets, pensats segons la capacitat d’atenció dels més petits.
|
Font: MaCoCu
|
"It might help you to make up your mind later on."
|
Potser t’ajudarà a decidir-te més endavant.
|
Font: MaCoCu
|
If you want to become Pope, make up your mind to it.
|
El qui vulga ser papa, que s’ho pose al cap.
|
Font: Covost2
|
Drugs end up being inefficient if one’s lifestyle is inadequate.
|
Els fàrmacs acaben sent ineficaços si l’estil de vida és inadequat.
|
Font: MaCoCu
|
Make up your mind and come with children, grandparents, parents, friends, cousins… everyone is welcome!
|
Anima’t a venir amb nens, avis, pares, mares, amics, cosins… tots hi sereu benvinguts!
|
Font: MaCoCu
|
Unfortunately for several years Parliament seems unable to make up its mind to pass the law.
|
Desafortunadament, però, ja fa uns quants anys que el Parlament no s’acaba de decidir a aprovar aquest projecte de llei.
|
Font: MaCoCu
|
The way up to the hermitage was done down on one’s knees.
|
La pujada a l’ermita es feia de genolls.
|
Font: Covost2
|
But freedom to choose, to change and make up your mind, is the enemy of synthetic happiness.
|
Però la llibertat d’escollir, de canviar i decidir, és l’enemic de la felicitat sintètica.
|
Font: TedTalks
|
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them.
|
No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
|
Font: riurau-editors
|
Losing one’s face is better than bearing pain in one’s heart.
|
Més val vergonya en la cara que dolor en el cor.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|